e7f2d443-2167-452e-ae88-1528df8b659b
En fördämning mot Stilla havet
En fördämning mot Stilla havet
Av: Duras, Marguerite
Utgivningsår: 2019
Språk: Svenska
Medietyp: E-bok
Kategori: Skönlitteratur
Förlag: Modernista
ISBN: 9789178931903
Innehållsbeskrivning
Franska Indokina, 1931. En ensamstående mor med två nästan vuxna barn. De kämpar för att överleva på sina risodlingar, som ligger alldeles för nära havet. Varje år visar sig skyddsvallarna otillräckliga, vattnet forsar in och ödelägger grödorna. Modern vägrar ge upp kampen, mot havet och mot de korrupta franska kolonialmyndigheterna. Men när hon inser att barnen, Suzanne, 16, och Joseph, 20, kommer att överge henne, överväger hon att ta till drastiska åtgärder.En fördämning mot Stilla havet [1950] brukar kallas grundstenen i Marguerite Duras fiktionsvärld. Här berättar hon för första gången om sin uppväxt i franska Indokina. Om misären och rasismen, men också om den första sexualitetens maktkamper och våldsamt förvandlande kraft. Den barndomsvärld som Duras skulle återkomma till i hela sitt författarskap, möter här sin allra första färdiga gestaltning.»Barndomen upphör aldrig att likt ett olycksbådande moln driva genom Marguerite Duras romaner. Barndomen är vansinnet, skuggan. Ett gåtfullt fält som oavlåtligt rör sig i textens underströmmar. Barndomens plats är formlös, diffus, men samtidigt infernaliskt blottad hos Duras. Den är besatthetens och epifanins källa, skriftens plåga eller alltför bländande ljus [...]«(ur Hanna Nordenhöks förord)I översättning av Marianne Lindström.MARGUERITE DURAS [1914-1996] föddes i Indokina av franska föräldrar. Hennes författarskap präglades starkt av uppväxttiden, liksom av hennes engagemang i motståndsrörelsen under andra världskriget. När En fördämning mot Stilla havet [Un barrage contre le Pacifique] kom ut i original 1950 blev den hennes genombrottsroman.»Här använder sig Duras för första gången av sin barndom i franska Indokina, med teman som ska återkomma på olika sätt i andra böcker. Det är en prosa som aldrig frestas att försöka väcka medlidande inför olyckan, och som i sin skärpa därför framstår som lika obönhörligt stark som
olyckan själv.«MALTE PERSSON, EXPRESSEN»Duras skriver i cirklar. För henne är barndomen ingen avslutad erfarenhet, inget låst rum. Det är mer av en bearbetad händelse, en händelse som existerar, fortplantar sig i nuet, vidareutvecklas. Det här är skrivet utan förlagor och utan egentlig inspiration. Det är sensationellt bra.«BJÖRN KOHLSTRÖM, BERNUR [Elib]
»En fördämning mot Stilla havet är en roman så känslomässigt intensiv att min hjärna i vissa partier bara knäpper av för att vila sig. En av världens allra bästa böcker.« Åsa Beckman, Dagens Nyheter Franska Indokina, 1931. En ensamstående mor med två nästan vuxna barn. De kämpar för att överleva på sina risodlingar, som ligger alldeles för nära havet. Varje år visar sig skyddsvallarna otillräckliga, vattnet forsar in och ödelägger grödorna. Modern vägrar ge upp kampen, mot havet och mot de korrupta franska kolonialmyndigheterna. Men när hon inser att barnen, Suzanne, 16, och Joseph, 20, kommer att överge henne, överväger hon att ta till drastiska åtgärder. En fördämning mot Stilla havet brukar kallas grundstenen i Marguerite Duras fiktionsvärld. Här berättar hon för första gången om sin uppväxt i Franska Indokina. Om misären och rasismen, men också om den första sexualitetens maktkamper och våldsamt förvandlande kraft. Den barndomsvärld som Duras skulle återkomma till i hela sitt författarskap möter här sin första färdiga gestaltning. I svensk översättning av Marianne Lindström med ett förord av Hanna Nordenhök. MARGUERITE DURAS [1914-1996] föddes av franska föräldrar i Gia Dinh, nära Saigon i nuvarande Vietnam. Hennes författarskap - som omfattar över femtio romaner, dramer, filmmanus och essäer - präglades starkt av uppväxten i Franska Indokina, men också av engagemanget i motståndsrörelsen under andra världskriget. Med sin unika stil, och få men stora, komplexa teman, är Duras efterkrigstidens kanske mest betydande franska författare. »Marguerite Duras verk är politiska på ett sätt som liknar Paul Celans, eller Samuel Becketts, eller Sarah Kanes eller Birgitta Trotzigs författare som förmår tänka över människomörkrets yttersta konsekvenser, vars språk och form vidgas till att rymma mänsklighetens passionerade oförmåga och oändliga sorg.« Jenny Tunedal, Aftonbladet
»Det är en prosa som i sin skärpa framstår som lika obönhörligt stark som olyckan själv.« Malte Persson, Expressen »Det är sensationellt bra.« Björn Kohlström, Bernur [Elib]

Andra titlar av samma författare

bf985c28-5672-457a-b135-5cde2102a3eb
Av: Duras, Marguerite
52a7149c-dc14-413c-a940-894fad6060f7
Av: Duras, Marguerite
631e17b8-39ed-4ffd-8c97-242368e3a19c
Av: Duras, Marguerite
ecc884ad-9571-4301-8d4d-40a635532ea7
Av: Duras, Marguerite
8ea9d40f-7ecf-43e4-bf96-53bf4cc3015c
Av: Duras, Marguerite
764a5fd7-eb7e-4d73-8601-1bb211a1e0df
Av: Duras, Marguerite
11f537e0-0124-46b3-8f22-e767984f4301
Av: Duras, Marguerite
c190fa98-4f34-4002-bec3-59fc0d2997e7
Av: Duras, Marguerite
afc89a22-b695-4fdc-afbb-c5452cee964c
Av: Duras, Marguerite
739bf240-5f0b-4cb6-8aad-1bbd6338b21a
Av: Duras, Marguerite
1600124f-5f9e-4c41-9e16-6dcc21da89e2
Av: Duras, Marguerite
7bcebe48-f6dd-48e9-a4c4-dd96fd455cdb
Av: Duras, Marguerite
bb08ca73-01a7-4929-9eb1-90de665968c8
Upphov: Duras, Marguerite
fa720d1f-8777-45e9-af02-09a80ee8d849
Av: Duras, Marguerite
211da464-0536-4468-b78b-eee0037038e6
Av: Duras, Marguerite
5d95d4c6-827f-480e-adc7-1f406599bebf
Upphov: Duras, Marguerite
b37b145a-2cdc-494e-90b4-caea08a2246d
Upphov: Duras, Marguerite
476760d0-d7c1-4009-88fc-279dad87c45b
Av: Duras, Marguerite
b6cda2b9-72ce-43ad-a953-4c9dd7a3c9b8
Upphov: Duras, Marguerite

Liknande titlar

Språk